<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="https://overblog.superfeedr.com"/>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" href="https://mhgcesoir.canalblog.com/rss" type="application/rss+xml"/>
        <title><![CDATA[Voulez-vous Blogger avec moi, ce soir?]]></title>
        <link>https://mhgcesoir.canalblog.com/</link>
        <generator>Overblog - https://www.over-blog.com</generator>
        <description><![CDATA[Un blog pour tchatcher en fran&ccedil;ais et en espa&ntilde;ol ... Un blog para hablar en espa&ntilde;ol y en franc&eacute;s ...]]></description>
                    <item>
    <title><![CDATA[USA - Chicago (2)]]></title>
    <link><![CDATA[https://mhgcesoir.canalblog.com/archives/2013/12/15/28435391.html]]></link>
    <guid>https://mhgcesoir.canalblog.com/archives/2013/12/15/28435391.html</guid>
    <pubDate>Tue, 17 Dec 2013 12:45:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Bonjour, Buenos días , Notre visite de Chicago commence aujourd’hui avec un programme très chargé. Nous avons l’intention de nous inscrire à une visite de Chicago avec des volontaires, de faire un tour en bateau, de manger une succulente pizza de Chicago... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[mhgmadrid]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Viaje USA - Chicago (1)]]></title>
    <link><![CDATA[https://mhgcesoir.canalblog.com/archives/2013/11/15/28330722.html]]></link>
    <guid>https://mhgcesoir.canalblog.com/archives/2013/11/15/28330722.html</guid>
    <pubDate>Fri, 15 Nov 2013 06:15:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Bonjour, Buenos días , Notre hôtel à Chicago - Nuestro hotel en Chicago Je commence aujourd’hui, et j’espère tenir la route, le récit de nos aventures aux États-Unis. Pour ceux qui viennent directement sur mon blog, via Google, nous sommes parties [ma... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[mhgmadrid]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Les trucs pour voyager grâce à Internet - Trucos para viajar gracias a Internet / 3]]></title>
    <link><![CDATA[https://mhgcesoir.canalblog.com/archives/2013/08/12/27795258.html]]></link>
    <guid>https://mhgcesoir.canalblog.com/archives/2013/08/12/27795258.html</guid>
    <pubDate>Mon, 12 Aug 2013 07:00:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Bonjour, Buenos días, Nous arrivons enfin au fin fond de l’article: comment voyager moins cher ? Mais avant de continuer laissez-moi vous raconter ce que font nos agences, nos chercheurs et nos biscuits au chocolat. J’ai écrit « biscuit au chocolat »... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[mhgmadrid]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Les trucs pour voyager grâce à Internet - Trucos para viajar gracias a Internet / 2]]></title>
    <link><![CDATA[https://mhgcesoir.canalblog.com/archives/2013/08/08/27792413.html]]></link>
    <guid>https://mhgcesoir.canalblog.com/archives/2013/08/08/27792413.html</guid>
    <pubDate>Thu, 08 Aug 2013 07:00:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Bonjour, Buenos días , Aujourd’hui j’espère terminer le chapitre des chercheurs de voyages sur internet… En fait je les utilise depuis des années, comme M. Jourdain sans le savoir, car j’utilisais les agences de voyage et les chercheurs en pensant que... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[mhgmadrid]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Les trucs pour voyager grâce à Internet]]></title>
    <link><![CDATA[https://mhgcesoir.canalblog.com/archives/2013/08/05/27780863.html]]></link>
    <guid>https://mhgcesoir.canalblog.com/archives/2013/08/05/27780863.html</guid>
    <pubDate>Mon, 05 Aug 2013 07:00:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Bonjour, Buenos días, Quand on aime les voyages, quand on a, en plus, une excuse toute trouvée pour le faire (je suis obligée de partir à Chicago, il faut bien que j’aille voir où loge mon poussin -dit sur un ton de mère sacrifiée pour la juste cause-),... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[mhgmadrid]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Riaza (Segovia)]]></title>
    <link><![CDATA[https://mhgcesoir.canalblog.com/archives/2013/05/17/27173193.html]]></link>
    <guid>https://mhgcesoir.canalblog.com/archives/2013/05/17/27173193.html</guid>
    <pubDate>Fri, 17 May 2013 06:15:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Bonjour, Buenos días, Aujourd’hui, nous partons à 120 km de Madrid pour découvrir un petit itinéraire culturel: Riaza, Maderuelo et Ayllon. C’est sûr et certain que si vous venez découvrir Madrid vous n’avez pas assez de temps pour vous perdre là-haut.... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[mhgmadrid]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Strasbourg Jour 2 - Día 2]]></title>
    <link><![CDATA[https://mhgcesoir.canalblog.com/archives/2012/12/03/25735297.html]]></link>
    <guid>https://mhgcesoir.canalblog.com/archives/2012/12/03/25735297.html</guid>
    <pubDate>Mon, 03 Dec 2012 22:33:35 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Bonjour, buenos días, Cette nuit il a neigé sur Strasbourg. C'est dimanche et mes neveux nous emmènent visiter Niederbronn les Bains sous la neige. Nous nous promenons dans le village et dans le marché de Noël... Des chanteurs du Québec nous emmènent... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[mhgmadrid]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Strasbourg Jour 1 - Día 1]]></title>
    <link><![CDATA[https://mhgcesoir.canalblog.com/archives/2012/12/03/25734935.html]]></link>
    <guid>https://mhgcesoir.canalblog.com/archives/2012/12/03/25734935.html</guid>
    <pubDate>Mon, 03 Dec 2012 21:48:22 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Bonjour, Buenos días, Je continue à vous montrer ce que j'ai vu à Strasbourg. En ce premier jour, nous avons un beau soleil mais des températures froides... Très froides. Si j'osais je dirais polaire !!!!! Avec ma soeur nous faisons un tour en bateau.... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[mhgmadrid]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Strasbourg - Jour 0 Día 0]]></title>
    <link><![CDATA[https://mhgcesoir.canalblog.com/archives/2012/12/02/25726589.html]]></link>
    <guid>https://mhgcesoir.canalblog.com/archives/2012/12/02/25726589.html</guid>
    <pubDate>Sun, 02 Dec 2012 22:14:18 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Bonjour, Buenos días, Mes premiers pas en France sont à Orly... Deux heures d'attente et je pars à la recherche de M. Clooney mais je ne le trouve pas et à force de le chercher, j'entends soudain que mon avion va partir... Mis primeros pasos en Francia... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[mhgmadrid]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Bonjour, Buenos días, Aujourd’hui je vous emmène]]></title>
    <link><![CDATA[https://mhgcesoir.canalblog.com/archives/2012/09/29/25098507.html]]></link>
    <guid>https://mhgcesoir.canalblog.com/archives/2012/09/29/25098507.html</guid>
    <pubDate>Sat, 29 Sep 2012 06:15:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Bonjour, Buenos días, Aujourd’hui je vous emmène vers les Lacs de Plitvice. Istrie c’est finie et dire que c’était une région que j’ai bien aimée …. Istrie c’est finie mais très franchement je ne crois pas que j’y retournerai un jour car plus nous avons... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[mhgmadrid]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Porec - Croatie]]></title>
    <link><![CDATA[https://mhgcesoir.canalblog.com/archives/2012/09/22/24987214.html]]></link>
    <guid>https://mhgcesoir.canalblog.com/archives/2012/09/22/24987214.html</guid>
    <pubDate>Sat, 22 Sep 2012 06:15:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Bonjour, Buenos días , Deuxième arrêt dans la même journée et troisième ville que nous allons visiter à Istrie: Porec (prononcer Porech), un petit bijou romain !! Evidemment, nous n’y sommes restés que peu de temps (par rapport à Rovinj). Que peut bien... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[mhgmadrid]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Rovinj - Croatie]]></title>
    <link><![CDATA[https://mhgcesoir.canalblog.com/archives/2012/08/30/24933744.html]]></link>
    <guid>https://mhgcesoir.canalblog.com/archives/2012/08/30/24933744.html</guid>
    <pubDate>Thu, 30 Aug 2012 06:15:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Bonjour, Buenos días , Toujours dans la zone d'Istrie, nous faisons notre premier arrêt de la journée dans ce petit village. Nous allons y rester environ 5 heures et cela me fait énormément râler car c’est un beau petit village mais pas pour y passer... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[mhgmadrid]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Opatija - Croatie]]></title>
    <link><![CDATA[https://mhgcesoir.canalblog.com/archives/2012/07/13/24625069.html]]></link>
    <guid>https://mhgcesoir.canalblog.com/archives/2012/07/13/24625069.html</guid>
    <pubDate>Fri, 13 Jul 2012 18:21:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Bonjour, Buenos días, Istria Première étape/ Primera Etapa : Pula - Opatija Notre voyage a commencé un lundi après-midi, à 20h et des brouettes, en atterrissant à Pula dans la péninsule d’Istria. Nuestro viaje empieza un lunes por la tarde, a las 20h... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[mhgmadrid]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Ballade à Madrid - Un paseo por Madrid / 2]]></title>
    <link><![CDATA[https://mhgcesoir.canalblog.com/archives/2012/04/12/23960362.html]]></link>
    <guid>https://mhgcesoir.canalblog.com/archives/2012/04/12/23960362.html</guid>
    <pubDate>Thu, 12 Apr 2012 06:15:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Bonjour, Buenos días, Alors on continue avec la promenade de Vendredi qui était comme on l'appelle en Espagne "Saint" (et en plus férié !!!). J'avais arreté mon récit à la moitié de la visite pour ne pas trop vous fatiguer .. Il faut marcher mais pas... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[mhgmadrid]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Une ballade à Madrid - Paseo por Madrid]]></title>
    <link><![CDATA[https://mhgcesoir.canalblog.com/archives/2012/04/07/23956660.html]]></link>
    <guid>https://mhgcesoir.canalblog.com/archives/2012/04/07/23956660.html</guid>
    <pubDate>Sat, 07 Apr 2012 18:58:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Bonjour, Buenas tardes , Nous sommes donc en pleine Semaine Sainte et si vous ne venez pas de mon autre blog, vous ne savez pas que nous avons décidé avec mon mari de partir voir où se cachaient les madrilènes ce Vendredi Saint en Espagne. Nous avons... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[mhgmadrid]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Et je suis à ... Munich !!!!]]></title>
    <link><![CDATA[https://mhgcesoir.canalblog.com/archives/2011/12/01/22853850.html]]></link>
    <guid>https://mhgcesoir.canalblog.com/archives/2011/12/01/22853850.html</guid>
    <pubDate>Thu, 01 Dec 2011 21:45:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Y estoy en ... Múnich !!!! Bonjour, Buenos días , Evidemment si vous me lisez directement sans passer par mon blog de scrap, vous risquez de ne pas comprendre mon titre. J'ai laissé des pistes afin que vous deviniez où j'étais en ce moment. Donc, si vous... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[mhgmadrid]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Le Château de Trakaï (Près de Vilnius)]]></title>
    <link><![CDATA[https://mhgcesoir.canalblog.com/archives/2011/10/31/22521832.html]]></link>
    <guid>https://mhgcesoir.canalblog.com/archives/2011/10/31/22521832.html</guid>
    <pubDate>Mon, 31 Oct 2011 06:35:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[El Castillo de Trakai (Cerca de Vilna) Bonjour, Buenos días , Alphonse Allais avait repris la phrase de Montaigne « les voyages forment la jeunesse » pour la terminer, à sa façon, en disant « et déforment les chapeaux ». En ce qui me concerne, les voyages... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[mhgmadrid]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[En route ... Superbe troupe ...]]></title>
    <link><![CDATA[https://mhgcesoir.canalblog.com/archives/2011/10/04/22100283.html]]></link>
    <guid>https://mhgcesoir.canalblog.com/archives/2011/10/04/22100283.html</guid>
    <pubDate>Tue, 04 Oct 2011 06:15:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Una rima para decir que me voy de viaje Bonjour, Buenos días , Je repars aujoud'hui, mais juste dix jours, pour visiter des pays froids .. très très froids ... Histoire de me dire au retour "Quelle chance de vivre sous 25º en automne". Nous partons visiter... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[mhgmadrid]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Sri Lanka: les temples = Croisière Russe]]></title>
    <link><![CDATA[https://mhgcesoir.canalblog.com/archives/2011/07/12/21189023.html]]></link>
    <guid>https://mhgcesoir.canalblog.com/archives/2011/07/12/21189023.html</guid>
    <pubDate>Tue, 12 Jul 2011 18:15:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Sri Lanka: los templos = Crucero Ruso . . Bonjour, Buenos días , Et on fait quoi quand on sait qu'on a du temps pour publier et l'ordinateur vous a caché les photos ???? :) On passe alors au plan B: parler de la croisière russe que nous avons faite en... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[mhgmadrid]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Rome, chapitre éternel ...]]></title>
    <link><![CDATA[https://mhgcesoir.canalblog.com/archives/2009/11/19/15800469.html]]></link>
    <guid>https://mhgcesoir.canalblog.com/archives/2009/11/19/15800469.html</guid>
    <pubDate>Thu, 19 Nov 2009 18:00:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Roma, capítulo eterno ... .. Bonsoir, Buenas tardes , Je n'avais pas fini de vous montrer quelques merveilles sur le Vatican ... Nous ne sommes restés que 3 jours mais nous avons essayé de faire un maximum. La chance d'y aller en Novembre c'est que nous... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[mhgmadrid]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Rome, ville éternelle ...]]></title>
    <link><![CDATA[https://mhgcesoir.canalblog.com/archives/2009/11/17/15799306.html]]></link>
    <guid>https://mhgcesoir.canalblog.com/archives/2009/11/17/15799306.html</guid>
    <pubDate>Tue, 17 Nov 2009 19:40:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Roma, Ciudad eterna .. Bonsoir, Buenas tardes , Nous sommes partis à Rome le long week-end du 6 novembre (long car à Madrid, le 9 était férié). Avec ma valise, je trainais mon mari, à qui la ville ne lui disait absolument rien !!!! Faire des tas de kms... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[mhgmadrid]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Anshan et le temple du Boudha de Jade]]></title>
    <link><![CDATA[https://mhgcesoir.canalblog.com/archives/2009/11/03/15656873.html]]></link>
    <guid>https://mhgcesoir.canalblog.com/archives/2009/11/03/15656873.html</guid>
    <pubDate>Tue, 03 Nov 2009 17:30:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Anshan y el Buda de Jade Bonjour, Buenos días , Mon titre fait trés Tintin mais c'est trés evocateur aussi ... Après nos raviolis avec notre famille chinoise, nous voici partis, le lendemain, vers une visite des plus traditionelles avec le temple du Boudha... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[mhgmadrid]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Les raviolis de Shenyang]]></title>
    <link><![CDATA[https://mhgcesoir.canalblog.com/archives/2009/10/27/15510567.html]]></link>
    <guid>https://mhgcesoir.canalblog.com/archives/2009/10/27/15510567.html</guid>
    <pubDate>Tue, 27 Oct 2009 20:29:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[... Bonsoir, Buenas tardes Aujourd'hui cela va être trés trés court ... Hoy va a ser corto, cortísismo .... Je vous ai raconté que nous avons fait un voyage un peu spécial puisqu'il s'agissait d'aller au mariage de mon petit cousin. Cela incluait, sans... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[mhgmadrid]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Marché de Madrid: Mercado San Miguel]]></title>
    <link><![CDATA[https://mhgcesoir.canalblog.com/archives/2009/10/22/15521738.html]]></link>
    <guid>https://mhgcesoir.canalblog.com/archives/2009/10/22/15521738.html</guid>
    <pubDate>Thu, 22 Oct 2009 17:00:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Mercado de Madrid - Madrid market Bonsoir, Buenas tardes , Je viens changer de continent ce soir ... Je vous ai dit, il y a quelques jours, que la vue d'un marché en dit beaucoup sur une ville et c'est ce que je vais vous démontrer. J'ai repris, avec... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[mhgmadrid]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Palais Imperial de Shenyang]]></title>
    <link><![CDATA[https://mhgcesoir.canalblog.com/archives/2009/10/20/15428804.html]]></link>
    <guid>https://mhgcesoir.canalblog.com/archives/2009/10/20/15428804.html</guid>
    <pubDate>Tue, 20 Oct 2009 20:15:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Palacio imperial de Shenyang .. Bonsoir, Buenas tardes , "Comme je vous disais hier ... " Nous étions resté à la visite du marché de Shenyang et, donc, après avoir fait des petits tours dans le quartier à la recherche du palais perdu ... Nous l'avons... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[mhgmadrid]]></dc:creator>
    </item>
            </channel>
</rss>

